考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语三亚市某某建筑科技经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难三亚市某某建筑科技经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
9岁女童在病房被猥亵之后
可怕！开发商给渠道打工或成趋势丨数据周报
2024年9月1日新房成交144套、二手房69套；涨价房源125套
上海仍未出台房贷商转公政策
康瓜点球破门，青岛海牛憾平武汉三镇-
2003年6月，中国科协在《中华人民共和国科学技术普及法》颁布实施一周年之际发起全国性系列科普活动，2004年该活动正式命名为“全国科普日”，并于2005年定于每年9月第3周举行。全国科普日的持续开展
...[详细]
-
亲！由于微信平台算法改版，公号内容将不再以时间排序展示，如果您想第一时间看到我的推送，强烈建议星标我的公众号。星标具体步骤为：在公众号主页点击右上角的小点点，在弹出页面点击“设为星标”，就可以啦。感谢
...[详细]
-
近日，济南机场地铁所在的轨道交通3号线二期工程顺利通过项目工程验收，进入试运行阶段。此前，济南轨交集团公布3号线二期工程将在今年底开通运营。这意味着最晚年底，大家就可以搭乘3号线直达遥墙机场，从地下综
...[详细]
-
今天“干废”了一双眼整理出了朝阳区总价约三、四百万两居带电梯的二手房源汇总，表格从小区名称、片区、面积、挂牌参考价和朝向……这几个方面进行了总结。具体详情请看下图：同样我们还整理了几十个朝阳区新盘小区
...[详细]
-
来源：现代快报 现代快报讯记者 是钟寅）中国地震台网正式测定：9月18日20时08分在安徽合肥市肥东县北纬31.98度，东经117.60度）发生4.7级地震，震源深度12千米。事发时，不少合肥市
...[详细]
-
据今日俄罗斯电视台网站9月8日报道，伊朗总统佩泽希齐扬表示，伊朗首都应该从德黑兰迁至一个更靠近本国南部海岸的城市。 报道称，佩泽希齐扬在7日的一次讲话中表示，由于德黑兰面临诸多困难，继续发展德黑
...[详细]
-
近年来，越来越多的人开始追求更加精致的外貌，睫毛美容也因此成为了热门选择。无论是睫毛种植，还是使用睫毛膏和睫毛增长液，这些方式都能让眼睛显得更加有神明亮，进一步提升整体气质。
...[详细]
-
正值暑期，天气炎热，不少人喜欢到泳池游泳消暑。游泳馆作为公共场所，存在多种复杂的健康影响因素，若不注意卫生很可能在游泳过程中感染疾病。温州医科大学附属第二医院儿童呼吸科主任护师李锦燕、主管护师吴居逸在
...[详细]
-
中秋佳节已至，赏月、吃月饼、与家人团聚，都是这个节日里仪式感满满的活动。今年中秋夜赏月天气如何？全国中秋赏月地图和赏月装备地图，看哪里能守得云开见月明。每年中秋，赏月都是重头戏。今年中秋之日与“月球过
...[详细]
-
来源：央视网近日，南部战区海军某舰载直升机部队联合某舰艇支队，开展舰机联合训练，进一步提升部队舰机联合作战能力。 彭灯辉 汪黄飞 马青峰 邹利源 邓翔）
...[详细]
